Dr.G.
this could be some sort of phantom PAIN SYNDROME?T ISN'T UNUSUAL FOR PEOPLE WITH GALL BLADDER DISEASE TO PRESENT WITH RT SHOULDER PAIN. Have your shoulders and lungs been xrayed have you had a more complete work up other than just saying its tendonitis. with all this time and therapy you should be seeing some results.