Beth
I have something a little similar -- a pain in the corner of my eye. A doctor said it was an inflamed or irritated tear duct, and said I should use eye drops (like artificial tears). You might try something like that to see if it helps. You can buy artificial tears without a prescription.